Flexible data exchange tools with third-party systems